sábado, 23 de agosto de 2014

«Poesía reunida», de Philip Larkin, en Lumen


Philip Larkin el día 30 de septiembre de 1982

Te miro con indiferencia, Poesía reunida de tapa dura. Llegas tarde. Aunque te compre, ya conozco los títulos que juntas. Los he buscado. Y he temblado al conseguirlos. Estos y aun otros, en prosa, que apenas puedo leer. Oí hablar de lo que publicas, volumen, en 1983, en una clase de Magalhães. En Lisboa. Ahí memoricé un verso, What will survive of us is love, como quien entona el estribillo de una canción. Quisiera decirte más cosas gratas, pero no puedo. Por uno de tus libros perdí un amigo. No dije en el periódico lo bien que te había traducido.